MIÉRCOLES QUE VIENE EN ESTAMBUL

Me entusiasma pensar que estaré allí en menos de una semana. Entre otras razones porque hubo un tiempo en que se llamó Constantinopla. Toda la vida me he sentido atraída por esa palabra. ¿Qué me espera? Bizancio sabrá, :-)


En la entrada de Wikipedia dice:

Estambul (en turco: İstanbul, AFI: [isˈtanbuɫ]) es la ciudad más grande de Turquía y la Tercera más poblada de Europa. La antigua Bizancio y luego Constantinopla en la época del Imperio romano, es actualmente una de las más bellas y pobladas de Europa, siendo una de las 3 ciudades transcontinentales que se sitúan entre Europa y Asia (las otras 2 son Atyrau y Orenburg). Con 8.803.468 habitantes en la ciudad y 10.018.735 en el área metropolitana (censo de 2000). Según las últimas estimaciones de la oficina del censo del Ayuntamiento de Estambul y el Instituto de Estadísticas turco (2009) la población de esta megalópolis se ha incrementado hasta llegar a los 12.753.836 habitantes. La mayoría de la población es de confesión musulmana, existiendo gran número de laicos, así como minorías de cristianos (68.000) y de hebreos (22.000). La ciudad de Estambul se halla localizada en las coordenadas geográficas : 41°1′7″N 28°57′53″E.

Es también la capital administrativa de la provincia de Estambul (de la que cubre 27 distritos)¹ en la llamada Rumelia o Tracia Oriental.

Fue denominada Bizancio hasta 330, y Constantinopla hasta 1453, nombre con el que se la llamó generalmente en Occidente hasta 1930. El nombre oficial de İstanbul fue impuesto el 28 de marzo de 1930.

Fue sucesivamente la capital del Imperio Romano de Oriente, del Imperio Otomano y de la luego llamada República de Turquía hasta 1923.

Aunque desde 1923 la capital de Turquía es Ankara, Estambul sigue siendo una ciudad que tiene un papel central en la industria, el comercio y la cultura de Turquía. Alberga más de una docena de universidades. Es sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, cabeza de laIglesia Ortodoxa.

Las zonas históricas de Estambul fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1985, por sus importantes monumentos y restos históricos.

MÁS LIBRERÍAS CON "VOLVER ANTES QUE IR"

La lectura en Salamanca fue de maravilla. Los profesores Francisca Noguerol y Luis García Jambrina fueron muy generosos y hablaron de mis escritos de un modo que llegó a ruborizarme. :-) Gracias, Paqui y Luis.

Y gracias también a ese grupo de alumnos que escuchó con ganas y participó con su mirada inquieta y su silencio activo, acogedor, sincero. Y por apuntarse después a los vinos y a las risas. Abrazos.

Más:

Este próximo sábado habrá reseña de "Volver antes que ir" en el suplemento cultural de ABC, sin duda uno de los mejores suplementos que se publican en este país.

Siguen sumándose librerías a la distribución del poema narrativo, que en estos momentos también puede encontrarse en las siguientes: 

La Central del Raval (Barcelona); Visor (Madrid); Librería de Mujeres(Madrid), Librerías Machado (Madrid), Librería Víctor Jara (Salamanca) y Librería Adserà (Tarragona).

Muchas gracias a los libreros y libreras que deciden dedicar un espacio a estos versos.

Quod natura non dat, Salmantica non praestat. :-)

HOY TENGO EL PLACER Y EL HONOR DE LEER ALGUNOS FRAGMENTOS DE MIS ESCRITOS EN EL AULA MAGNA DE LA FACULTAD DE FILOLOGÍA DE SALAMANCA, ACOMPAÑADA POR LOS PROFESORES Y AMIGOS FRANCSICA NOGUEROL Y  LUIS GARCÍA JAMBRINA.

SERÁ A LAS SIETE DE LA TARDE. ENTRADA LIBRE.

http://elescritorylaobra.files.wordpress.com/2012/03/el-escritor-y-la-obra-tarjetc3b3n.pdf

MÁS LIBRERÍAS CON "VOLVER ANTES QUE IR"

Siguen sumándose poco a poco las librerías en las que se puede encontrar "Volver antes que ir". A ver si lo agotamos. :-)

Saltamarti, de Badalona: C/ Canonge Baranera, 78  08911 Badalona
933 840 071

Oletvm, de Valladolid: C/ Teresa Gil, 12, 47002 Valladolid

El Traidor: Calle Zaragoza 6
28012 Madrid
Tel: +34 913 663 294

MaireRichard, de Madrid: C/ ALCALÁ, 339 (CIUDAD LINEAL-QUINTANA)

Gracias a todas ellas. Y a vosotros por visitarlas.

Aquí la entrada en la página del Editor: http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1994348896874877733&postID=4567185038797643281

LA ISLA EN ITALIA :-)

L'isola dell'ultima verità Flavia Company Collana: Dal Mondo Area geografica: Letteratura spagnola Pagine: 144 In libreria da: maggio 2012   Euro 16,00 prossimamente       Tradotta da Stefania Ciminelli.   IL LIBRO Matthew Prendel è un affermato medico americano. Dopo l'incontro con un'imbarcazione pirata, naufraga su un'isola deserta sperduta nell'oceano e lontana dalle rotte commerciali. Ma scopre subito di non essere solo: un uomo, Nelson Souza, lo soccorre e poi gli impone quelle che saranno le leggi della loro convivenza. I due si divideranno l'isola, e Prendel non potrà sconfinare nel territorio dell'altro, sotto minaccia di morte, né potrà cercare di lasciare l'isola a meno che Nelson non decida che sia arrivato il momento di farlo insieme. Prendel si trova quindi a vivere un lungo periodo in questa prigione all'aperto, cercando di svelare l'enigma che tiene ancorato Nelson all'isola. Quando infine, recuperata la libertà, fa rientro nel mondo e nella modernità, è un uomo diverso. Solo a Phoebe, in punto di morte, deciderà di raccontare la vera storia del naufragio pregandola di scriverla a futura memoria. Ma sarà la verità? Un racconto avvincente che cattura il lettore sin dalle prime pagine, un omaggio alla letteratura di Stevenson e Conrad, un romanzo dove la riflessione sul potere e sulla libertà, sui limiti umani e la sopravvivenza, sulla vita e la finzione è la più grande delle avventure. NOTA SULL'AUTORE Flavia Company, scrittrice, traduttrice e giornalista, è nata a Buenos Aires nel 1963. Trasferitasi da piccola con la sua famiglia a Barcellona, si è laureata in Filologia ispanica presso l'Universitat Autònoma de Barcelona. Attualmente vive e lavora a cavallo tra la Spagna e l'Argentina. Autrice di diversi romanzi e racconti, tiene corsi di scrittura creativa all'Ateneu Barcelonès e in altre istituzioni culturali. Attraverso il suo blog mantiene il contatto e lo scambio con i suoi lettori. EDIZIONI E/O:  http://www.edizionieo.it/catalogo_visualizza.php?Id=976

CURSO DE MICRORRELATOS

Logo creado por la diseñadora Marina Company: 

http://www.mirindacompany.es/  

YA SE HA ABIERTO EL PERÍODO DE MATRICULACIÓN PARA MIS CURSOS DE MICRORRELATOS EN L'ESCOLA D'ESCRITURA DE L'ATENEU BARCELONÈS:
http://www.escoladescriptura.org/web/continguts/ca/apartats/cercador_global/index.html

OS ESPERO. LO VAMOS A PASAR EN GRANDE ESCRIBIENDO TEXTOS PEQUEÑOS. :-)

Escola d'Escriptura > Microrrelatos I (20 h)
Fecha de inicio: 12 de abril 2012. Jueves de de 16.00 a 18.30 h 

Curso destinado al conocimiento teórico del género del microrrelato y a la escritura de distintas clases de relatos hiperbreves por parte de los alumnos.

Escola d'Escriptura > Microrrelatos II (20 h)

Fecha de inicio: 13 d'abril 2012. Viernes de 16.00 a 18.30 h 

A este segundo curso de microrrelatos pueden asistir alumnos que hayan cursado previamente microrrelatos I. Se trabajan más ampliamente las técnicas narrativas y se focaliza la atención sobre el concepto de unidad a la hora de escribir un libro de textos hiperbreves.

PRÒLEG Y LAIE CON "VOLVER ANTES QUE IR"

Ya hay dos librerías en Barcelona donde puede encontrarse "Volver antes que ir". Iré dando los nombres de las librerías que se vayan sumando a su distribución en distintas ciudades.

93 319 24 25
Sant Pere Més Alt es la calle del Palau de la Música Catalana. :-)

Pau claris 85  08010 Barcelona. 933 18 17 39

Un fragmento del prólogo de "Volver antes que ir", un prólogo que se titula "Secreto". 

                                     Pau claris 85  08010 Barcelona. 933 18 17 39

SECRETO 

Es la primera vez que escribo un texto para un texto mío. Y aunque pueda parecer contradictorio, no lo hago para hablar sobre el contenido de este libro sino para contar de dónde surgió.

Mi madre falleció en 1989, cuando contaba 49 años de edad y yo todavía no había cumplido los 26. Una de las cosas más tristes que he tenido que hacer en mi vida es desarmar su casa. Recoger su ropa, sus libros, tantos objetos personales.

Algunas de las cajas que guardé, tardé tiempo en abrirlas. En una de ellas, encontré algo imprevisible: un diario. Imprevisible, digo, no tanto por lo que era sino por cuándo y por quién había sido escrito. Se trataba del diario de una niña de 12 años, la niña que era mi madre cuando viajó en barco desde Buenos Aires (lugar de nacimiento de las mujeres de mi familia, incluida yo) a Barcelona, con sus padres y su hermano, para conocer España y visitar el pueblo de mi abuelo, Bellcaire d’Urgell.

Al encontrarlo me dio un vuelco el corazón y, como es natural, quise empezar a leerlo. Fue solo el primero de los muchos intentos realizados durante más de veinte años. Nunca pude (tampoco he podido visitar jamás su tumba). Hojeaba aquellas páginas y se me rompía la vida. Así que lo guardé. (Como si algo así pudiera guardarse). Me esperó con paciencia hasta que regresé a él y busqué un camino para leerlo. Y nunca mejor dicho: un camino. Decidí volver a la Argentina (ojo al verbo empleado, pues si bien yo había nacido en aquel país, mis padres habían emigrado a España en 1973, cuando yo era una niña de apenas nueve años) en barco. ¿Por qué en barco? Para darle al diario de mi madre un regreso simétrico. Ella lo había escrito durante su travesía a España, jornada tras jornada, y yo lo leería durante mi travesía a la Argentina, jornada tras jornada también. Por mar la ida y por mar la vuelta. Sabía, creí saber, que el diario de mi madre iba a ser el centro y eje de mi siguiente novela. Viajar a mi país de origen ¿mis raíces?, era parte de la escritura. (Vivir aquello a partir de lo que se va a escribir, ya es estar escribiendo).

(...)


ANTÓN CASTRO HABLA DE "VOLVER ANTES QUE IR" EN SU BLOG.
GRACIAS, ANTÓN.
http://antoncastro.blogia.com/2012/030205-flavia-company-edita-un-poemario.php