NO SOMOS HERMANAS, YA EN "SOY"

Primera entrega de "No somos hermanas". La próxima, el 7 de enero.
En "Soy": http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-1773-2010-12-27.html

FELIZ FIN DE AÑO Y GENIAL COMIENZO DE AÑO NUEVO. ABRAZOS. 

¡NO SOMOS HERMANAS!

Novedad: Nace una tira cómica y se va a publicar cada quince días en el suplemento de diversidad sexual "Soy". Aquí encontráis información y link a la página. El suplemento se publica los viernes. "¡No somos hermanas!" se estrena el 24 de diciembre. A partir de ahí, cada 15 días. On line después de las diez de la noche del mismo viernes. Esperamos que os guste. :-)

 

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-1764-2010-12-17.html

VIERNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2010

ADELANTO

¡No somos hermanas!

A partir de la semana que viene se suma a Soy un comic con chicas que gustan de chicas, realizado por la escritora Flavia Company y la artista Susanna Martin.

Dos fantasmas recorren las percepciones sobre el universo lésbico: que ellas no tienen el menor sentido del humor, que cuando van de a dos nunca jamás son pareja. Hermanas o madre e hija en el peor de los casos. Las lesbianas, si no están cumpliendo una coreografía para un show pago, son eso: un par de hermanas tristes. Así prefiere verlo el mundo. Vaya uno a averiguar por qué la filiación, la fraternidad, son los filtros elegidos para dar coartada a la sexualidad entre mujeres.

Contra estas dos habladurías, y a favor de muchas otras, se levanta este comic llamado ¡No somos hermanas!, que desde el viernes próximo comenzará a turnarse con Marco familiar, una semana cada uno, en la página 2 de este suplemento.

Ellas son cuatro amigas que, quieran o no, responden a cuatro estereotipos muy fundados. Han sido novias, amantes, algunas lo serán y las cuatro viven los avatares de ser personas, ser mujeres, ser lesbianas y venir cada una de la familia que viene, en este país en que viven.

Las autoras, que han realizado especialmente el comic para Soy, tienen ya una larga trayectoria en esto de contar historias, especialmente de mujeres. “Comparto la opinión de que se debería usar mucho más el humor. En la cultura lésbica, el uso del humor es muy reciente... quizá tiene sólo 20 primaveras, toda una vida por delante para madurar”, dice la ilustradora española Susanna Martin, que viene de publicar, junto con Isabel Franc, Alicia en un mundo real (Editorial Norma). A la hora de buscar referentes en el “comic de ambiente —sigue Martin—, mi gran referente, sin duda alguna, es Alison Bechdel con su novela gráfica Funhome y sus tiras Dykestowatch out for, luego estarían Ralf König, Fabrice Neaud y mi reciente descubrimiento, el holandés Floor de Goede. En España, hay autores/as como Rosa Navarro y Gema Arquero con Salidas de emergencia, o Sebas Martín.

Novelista, traductora y crítica literaria, Flavia Company es la autora de la novela Dame placer (Emecé) y, entre otras, de La isla de la última verdad, que en breve será distribuida en el país por Editorial Lumen: “Sin duda, entre mis referentes diría que está la serie The L World y todo el cine lésbico y gay que se me haya pasado por la retina, que es mucho. Tengo colección de pelis lésbicas. Gran colección. Comic, muy poco. Mis comics de referencia no son de temática gay: Fontanarrosa, Maitena, Quino, El Roto, Forges. También me fijo en los chistes que se hacen entre la gente del ambiente: qué cosas son motivo de risa y cuáles no. Procuro ser irreverente con todo y darle la vuelta porque, en efecto, estoy de acuerdo con lo del comienzo: pocas veces se aplica el humor a los segmentos sociales ‘marginados’ o ‘minoritarios'.

VIAJES: DE UNA PUNTA A LA OTRA

No es nada fácil abandonar este verde lugar "sin lugar", este lugar sin pausa, sin tregua.

Suerte que el lugar que espera es este otro. Un lugar "con lugar", lleno de pausas; pura tregua.

PLAZA COMUNITARIA DE SAN JAVIER. TUCUMÁN

La Dirección de Acción Cultural del Ente Cultural de Tucumán, a cargo de Carolina Cazón, no da tregua. Tras la botadura del proyecto del Cruce Cartonero, que comentábamos en este blog un par de entradas atrás, inaugura hoy la Plaza Comunitaria de San Javier, una idea que, tras esfuerzos sumados e ilusiones indestructibles, ha conseguido convertirse en realidad. Mediante estas iniciativas, el Ente Cultural de Tucumán, bajo la presidencia de Mauricio Guzmán, demuestra y defiende que la cultura no solo está en teatros, cines, aulas universitarias o libros sino también en acciones diversas que consiguen modificar y mejorar la realidad de quienes acceden a ella.

Dejo aquí link al artículo que La Gaceta publicó ayer sobre el tema y copio a continuación el texto íntegro, no sin antes dar la enhorabuena por la iniciativa a sus impulsores y a todas las personas que, de un modo u otro, han arrimado el hombro para que este sueño se haya convertido en realidad.

(Yo estuve en la plaza hace pocos días y, realmente, emociona ver que ha sido posible).

http://www.lagaceta.com.ar/nota/411557/Informacion-General/San-Javier-estrena-su-primera-plaza-publica-hecha-vecinos.html

San Javier estrena su primera plaza pública, hecha por los propios vecinos

El martes será la inauguración oficial, pero los vecinos y los visitantes ya disfrutan del nuevo lugar de encuentro.

FELICES. Ni la lluvia logra detener a los chicos de la villa veraniega, que se divierten arriba del tapir y el oso hormiguero creados por el artista plástico Pablo Guiot y el herrero Jorge Sosa. LA GACETA / JULIO MARENGO

Con el último bocado del almuerzo de domingo, Julieta Chocobar arengó a la tropa y salieron corriendo de la casa. Llovía con insistencia, pero eso no era suficiente para menguar sus ganas de ir a hamacarse con su hermano Franco y su prima Micaela, que había llegado desde la ciudad a visitarla. Es que fue mucho tiempo de ansiedad acumulada: hace 16 años que Julieta vive en San Javier y hace menos de un mes que puede decir, con toda seguridad y orgullo, que en su pueblo hay una placita.

Mañana será la inauguración con bombos y platillos de un proyecto que arrancó hace casi un año y que contó con la colaboración de varias manos que aportaron su granito de arena. Por eso, desde el Ente de Cultura les gusta llamarla "plaza comunitaria", porque a partir de su iniciativa y la de la comuna de San Javier, varios vecinos se comprometieron con la causa y levantaron en su pueblo algo que no había existido nunca.

Pero si a Julieta le pareció mucho esperar 16 años, entonces qué queda para Jorge Sosa, que aguardó 45. "Esta plaza es algo que nos queda para nosotros, por eso casi todos quisimos poner alguito, lo que sea: algunos pintaron, otros ayudaron a acarrear los materiales... es para nosotros y un atractivo más para quienes vienen a visitarnos", explica Sosa, que trabaja en el Centro de Integración Comunitaria como chofer de ambulancia.

Jorge es herrero y también pudo aportar lo suyo en la plaza comunitaria. Con un oído puesto en la radio ante cualquier emergencia, durante sus guardias armó la estructura de las esculturas que la habitarán de día y de noche: un sapo, un oso hormiguero y un tapir. "La idea fue mostrar los ’bichos’ autóctonos", cuenta el herrero.

En sus épocas de juventud, el lugar de encuentro de Jorge y sus amigos eran los almacenes o la cancha de fútbol, aunque el Cristo también era uno de los elegidos. "Ahora tenemos la placita, con juegos para los chicos, espacio para tomar unos mates o hacer lo que uno quiera... de a poco le vamos cambiando la cara al pueblo y sumamos atractivos para que no se piense que San Javier no sea sólo el Cristo y nada más", dice.

Espacio de encuentro

"La comunidad planteó la necesidad de contar con una plaza y vimos ahí una alternativa que planteaba como desafío reconstruir el tejido social para encontrar un proyecto común y así generar un espacio público con real sentido de pertenencia", explica Carolina Cazón, directora de Acción Cultural del Ente Cultural, una de las impulsoras del Programa Plaza Comunitaria.

Además de los juegos y las esculturas, en la nueva plaza se levantó un pequeño anfiteatro, un espiral que cuenta la historia del lugar y pronto habrá un mirador. Por otra parte, la artista plática Carlota Beltrame quiso dejar su huella y armó una caminería con baldosas acanaladas de cemento en cuyo centro caló un mapa de Tucumán. "Hemos pasado por varias etapas. La primera fue iniciar un taller de producción artística, a cargo de Pablo Guiot, donde la gente fue definiendo el perfil de la plaza", finaliza Cazón. 

Die Insel der Letzten Wahrheit

Ésta es la cubierta de "La isla de la última verdad" en la editorial BerlinVerlag de Alemania.

De la traducción de la novela se ha hecho cargo Kirsten Brandt.

El libro va a estar a la venta en Alemania a partir del 26 de febrero.

¿Les gustará a los lectores y lectoras alemanas nuestra isla? Deseo que sí.

CRUCE CARTONERO: INICIATIVAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA

http://www.tucumanhoy.com/VerNotaCompleta.py?IDNOTA=34351

Tucumán Hoy 03/12/2010 - Cultura para todos y todas

por  Sebastián Ganzburg

"Tendríamos que analizar como sociedad porqué le tememos a los adolescentes", expresó Leonor Cruz, directora de Crecer Juntos, organización que coordina la editorial El Cruce Cartonero. El viernes presentaron su primera producción. Se tratan de agendas realizadas por chicos en situación de vulnerabilidad. “Cuando se generan espacios simbólicos, los chicos cambian”, sostuvo.

“La construcción de estas agendas y libros significan la posibilidad de un proyecto de vida diferente. Pensar en ellos en el mundo del trabajo y artes. Es necesario que como comunidad comencemos a resignificar los espacios donde ellos pueden ser protagonistas, creadores. Donde puedan entender que pueden hacer arte y ser valorados por otras personas”, comentó Leonor Cruz, directora de la organización Crecer Juntos, que trabaja con chicos en situación de vulnerabilidad.

La editorial El Cruce Cartonero, emprendimiento alternativo y cooperativo que la Asociación Civil Crecer Juntos coordina en el Barrio Juan XXIII, con el apoyo del Ente Cultural de Tucumán y el Ministerio de Desarrollo Social de la provincia, presentaron el viernes en el Timote Navarro, su primera producción. Se trata de una tirada de agendas personales.

El proyecto tiene como referente a la editorial Eloísa Cartonera de Buenos Aires, fundada en 2003 por el escritor Washington Cucurto, quien en mayo de este año vino a Tucumán, junto con el editor Gustavo López de Editorial Vox, para dictar un taller de capacitación de edición.

Con esto, “tratamos de demostrarle a esta sociedad que dice que los chicos del Trula, Aguas Corriente, Villa Muñecas, etc son delincuentes, drogadictos, peligrosos, que no es así porque cuando tienen una posibilidad, cambian ya que a nadie le gusta vivir mal”, explicó.

En este sentido destacó que “cuando se generan espacios que son simbólicos para la construcción de su mundo, sus espacios, donde pueden palpar su producción y ven que los amamos ellos producen el cambio”.

Crecer Juntos como organización tiene 18 años, “hace dos comenzamos a trabajar con el ministerio de Desarrollo Social, bajo el programa Vida. Hace un año y medio comenzamos a conversar con el Ente Cultural, debatiendo en qué pensamos con el tema de cultura para todos y todas. De allí salió el apoyo”, sostuvo.

Respecto a la situación de lo chicos, Leonor indicó que “primero tendríamos que analizar qué hicimos como sociedad que los adultos les tenemos miedo a adolescentes, jóvenes y niños. Creo que los adolescentes merecen ese debate más que nada. Segundo, hacernos cargos. El Estado tiene su cuota de responsabilidad al igual que nosotros como sociedad”.

La unidad productiva del El Cruce Cartonero es un espacio de capacitación y formación de adolescentes y jóvenes que, acompañados por adultos de la comunidad, artistas plásticos y educadores populares, día a día construyen ese sueño.

La editorial tiene previsto editar el año próximo libros de poesía, narrativa y ensayo y algunos de los títulos en carpeta son: Cocina Tucumana del Bicentenario (editado a través del Ente Cultural. Las flamantes agendas estarán a la venta en las vitrinas del principal museo provincial situado a metros de Plaza Independencia.

“Las agendas cuestan $15 pero el valor no tiene que ver con lo monetario, sino con el proceso que se genera, o sea los chicos creando las tapas, produciendo las agendas, pensándose”, destacó Cruz.

“En el proceso editorial participan 12 adolescentes y jóvenes. 5 adultos que acompañan. Pero entre los que hacen plástica y otras actividades más de 25 chicos”, finalizó.

COMPAÑERAS DE PRIMARIA

Un viaje es mucho más que un viaje.

He venido al país en que nací y han empezado a ocurrir cosas. Entre las más inesperadas, el reencuentro con mis compañeras de primaria. El grupo de niñas que comenzó sus estudios en 1969 en la Escuela Rafael Ruiz de los Llanos ha empezado a tejer una red de reencuentro que catapulta a la memoria al grato ejercicio de recordarse niña.

Estas fotos las envíó una de las "reencontradas", Rosana Calello. La primera es del año 69. La segunda del 72. No están todas las que son pero son todas las que están. Nos faltan compañeras... "Se buscan". Acá dejo pista para que nos encuentren.

Y hablando de pistas para que nos encuentren... yo aparezco en las dos fotos... ¿me reconocen?

El baile del amor

Adonde nos lleva el amor, nada más nos lleva.